¿Por qué desaparecen los acentos cuando los hombres y las mujeres cantan?

No se trata realmente de que tu acento desaparezca, sino simplemente de cómo pronuncias las palabras. Normalmente, hay un enfoque establecido para pronunciar cualquier palabra cantada, en la que los cantantes profesionales toman clases de dicción específicas para cualquier idioma en el que estén cantando. Una buena parte del tiempo, dependiendo de la nota, las vocales se modifican para garantizar que el sonido resuena de una manera agradable.

Hace un tiempo vi a una soprano operística que, cuando hablaba, tenía un sonido sureño que goteaba. Pero cuando cantaba, no había rastro de acento. La falta de acento es una señal considerable de un artista efectivamente entrenado.

La música se escribe con un cierto tono que es respetado por todos los vocalistas especializados. Cada vez que le das a un vocalista estadounidense, digamos Chicago, una pieza musical en latín, la persona en particular ha sido educada para interpretar la canción con justicia mediante el estudio de la fonética y la pronunciación del idioma latino en un esfuerzo por hacerle justicia. El vocalista simplemente no debe pisar tanto como cantar con su acento de Chicago, pero se espera que se cultive adecuadamente en el estilo de música que interpretan.

Cuando vas a un bar de Karaoke en el extranjero, es posible que no escuches nuestras canciones pop americanas cantadas sin tener acentos, simplemente porque muchos de los hombres y mujeres que hacen Karaoke no han tenido ningún entrenamiento vocal. Sin embargo, hay un video realmente agradable de un niño asiático que puede tener más de 3 años cantando "Hey Jude" por los Beatles en youtube. El niño no sabe nada del idioma inglés, pero acaba de escuchar la canción en muchas ocasiones en las que podría intentar imitar los sonidos de las palabras. ¿Puedes visualizar la cantidad de países y personas diversas que cubren American Classics? Canciones como "The Greatest Adore of All", "How Deep Is Your Like" y "My Girl" siempre se cantan. Tomemos el pop coreano a modo de ejemplo.

Un cantante en particular llamado Bi / Rain cantó "Just When", entre sus conciertos, y seguramente se podía escuchar su acento a la hora de pronunciar los artistas de R. Filipino, por ejemplo, Regine Velaquez puede cantar en inglés sin ningún acento en ¡todas! Aunque la mayoría de los filipinos tienen acentos una vez que hablan inglés, el acento de la casa se borra por completo después de cantar. Es la exposición continua a la cultura estadounidense. Una instancia de que su cercano a la casa será Celine Dion. Le enseñaron a hablar en inglés, por lo que los oyentes estadounidenses apenas pueden notar su acento francés. Es solo exposición, de verdad. Cuanto más expuesto esté a los antecedentes lingüísticos de la entonación musical, más intentará acomodarlo.


¡Por favor nunca plagie! Cuando cita a alguien, consista en un hipervínculo para la fuente en su respuesta.

Le presentamos a Sara Bañeras Carrió, soprano lirica ligera que destaca por su sensibilidad musical, así como por una gran solidez técnica y una poderosa presencia escénica.

Sara Bañeras es una soprano de Barcelona que estudió canto de la mano del tenor Dalmau González y la soprano Ofelia Sala y en 2018 obtuvo el Máster en Ópera en el Conservatorio Superior de Música de Valencia con honores.